Prevod od "e dovrebbe" do Srpski


Kako koristiti "e dovrebbe" u rečenicama:

Controlla lo spazio sopra la testa e dovrebbe correre.
Proveri puškomitraljez i sve bi trebalo biti u redu.
E se lei lo chiama un peso, un sacrificio... si sbaglia, caro signore, e dovrebbe vergognarsi!
I premda biste vi to nazvali bremenom, žrtvom, ljuto se varate. I sramite se.
Vedete, c'e' un peso che sale e dovrebbe colpirmi nelle palle, ma preferirei metterci, tipo, un cazzo finto al posto del peso e poi, al posto che colpirmi le palle, mi finirebbe dritto nel culo.
Vidite, imamo uteg koji ide gore i trebao bi me udariti u jaja, ali meni se više sviða da to bude umjetni kurac umjesto utega i onda umjesto jaja udarat æe me u guzicu. Iæi æe ravno unutra.
Ora, questo significa qualcosa per me, e dovrebbe esserlo anche per te.
Meni to nešto znaèi a trebalo bi i tebi.
E dovrebbe esserlo anche per te.
I trebalo bi da bude lièno i tebi.
Bene, adesso la cosa del water, se non scarica subito, andatevene e tornate dopo un po' e dovrebbe...
Dobro, dakle ono bitno za zahod, ne spere li odmah, vratite se uskoro i onda bi trebao.
Un paio di settimane di dialisi e dovrebbe cavarsela.
Nekoliko nedelja dijalize, i trebalo bi da bude dobro.
E dovrebbe sapere che lo stavo tenendo nascosto.
I morate znati da sam se suzdržavao.
Ma il dottore che me lo ha riattaccato dice che ho un'ottima struttura ossea, e dovrebbe funzionare se tutto va bene.
Ali doktor koji mi ga je zašio kaže da imam èudesnu strukturu kostiju, i nada se da æe se primiti.
Proprio ora la mia mente scientifica mi sta dicendo che non ha niente a che fare con questo, e dovrebbe farlo anche la tua.
Ovog mi trena moj znanstvenièki um govori da se toga okanim a trebao bi i ti.
Quello che m'importa e dovrebbe importare anche a te e' arrivare di lunedi' ad una gara prevista per la domenica.
Smeta mi, a i tebi bi trebalo smetati, je pojavljivanje u ponedeljak na trku koja se trebala odigrati u nedelju.
E... dovrebbe stare attenta, perche'... potrebbe ritrovarsi in una situazione... irreversibile.
И треба да будеш пажљива јер можеш доћи у ситуацију без излаза.
Questo e' il mio consiglio e dovrebbe seguirlo.
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Neary e' di Liverpool, e dovrebbe avere un enorme seguito, stasera.
Neary je iz Liverpoola i trebao bi imati golemu pratnju veèeras.
E dovrebbe sapere meglio di chiunque altro... che la pieta' non e' nel mio stile.
A trebao bi da zna bolje od ikoga... Milost nije u mome stilu.
E dovrebbe essere la sua prima, seconda, terza, quarta e quinta preoccupazione.
E TO BI TREBALO DA BUDE VAŠA PRVA, DRUGA, TREÆA, ÈETVRTA I PETA BRIGA.
Che ogni uomo... ed ogni donna... dovrebbe nascere, dovrebbe vivere, e dovrebbe morire col sapore della liberta' sempre sulle labbra.
Koji svaki èovjek... svaka žena... koji se rode trebaju doživjeti, i koji trebaju umrijeti sa okusom slobode na usnama.
Si', c'e' un posto nel nord dell'Arizona e... dovrebbe essere uno dei migliori dieci del paese.
Ima jedan u severnoj Arizoni koji je navodno u prvih 10 u državi.
E dovrebbe essere una cosa negativa?
Kažš kao da je to loša stvar.
Si chiama Mel e dovrebbe integrarsi perfettamente nel gruppo.
Njeno ime je Mel i trebalo bi da se lepo uklopi u ovu grupu.
E dovrebbe dare una festa la prossima settimana, dovresti invitare Neve.
И има рођенданску журку следеће недеље, треба да позовеш Нив.
Lei dovrebbe studiare per conseguire un master in finanza e dovrebbe svolgere il suo ruolo di assistente universitario.
Od vas se oèekivalo da zaslužite diplomu iz finansija i da poduèavate kao diplomirani asistent.
E dovrebbe permettergli di testimoniare contro gli Yogorov.
I trebalo bi da ga puste da svedoèi protiv Yogorova.
E dovrebbe essere piu' facile, e' una ragazza.
Trebalo bi da joj bude lako. Devojka je.
Questa sarebbe una chiave, e dovrebbe andare nel buchino.
То би требао бити кључ. Мислим да иде у гузу.
Be', in realta' non ne ho uno, perche' penso... penso che questa casa crescera' sempre, e dovrebbe.
Па, стварно немам план. Јер мислим да ће ова кућа увек расти, а и требало би.
Dice che l'insolente è un idiota che non sopravviverebbe un giorno da solo e dovrebbe tornare a casa.
Šta kaže? Kaže da je lajavi idiot, koji neæe preživeti ni dan i treba iæi kuæi. Slažem se.
Il gatto soriano di Marsha Swan, Spaghetti, si è ripreso e dovrebbe guarire completamente.
Mašina prugasta maèka, Špageti, na putu je do potpunog ozdravljenja.
E dovrebbe tenere in conto ciò che sappiamo degli interessi estetici di isolate bande che vivevano di caccia e raccolta sopravvissuti nel Diciannovesimo e Ventesimo secolo.
Isto tako moramo uzeti u obzir sve ono što znamo o estetici i ukusima izolovanih grupa lovaca-skupljača koje su opstale sve do 19. i 20. veka.
E dovrebbe essere prodotta da abili mani, capaci di artigianalità raffinata..
I treba da ima ruke u smislu da je vešto izrađena.
E dovrebbe, perché il problema con tutta quella cacca che sta lì intorno è che la cacca trasporta dei passeggeri.
Trebalo bi, zato što problem sa svom tom kakom koja leži unaokolo jeste da ona prenosi bacile.
Questo è e dovrebbe essere la portata della nostra autorità.
To jesu i trebalo bi da budu naša ovlašćenja.
e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Dall'altra parte, la statistica -- e' una materia che potrebbe e dovrebbe, essere usata quotidianamente.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
0.73178887367249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?